农业援助促进多中“民相亲”矮扁莎

哈罗德·古斯特

2004年多米尼克与中国建交。第二年，两国即签署了一项农业技术援助协定。13年中，中国农业专家组已经先后在多米尼克中部和北部建立了示范园和“中—多现代农业中心”，为多米尼克提供融现代农业技术创新、示范、试验、研究、培训于一体的综合平台，促进了多米尼克农业的全面发展。

专家组为多米尼克农业引进了先进的蔬菜育苗和生产技术，为农民提供蔬菜和果树作物生产、花卉栽培、拖拉机等农业机械使用的培训，还将农业技术与当地农民的实际情况相结合，帮助他们有效地提高农业生产效率和收入水平。多种新品种和高产作物，增加了农民的收入，改善了人们的生活，推动了农产品向周边岛屿出口。

在此基础上，专家组还将多米尼克的“自然岛”理念与种植艺术相结合，引进观光农业、生态农业等理念，吸引了数千名当地农民、学生和多个海外代表团来“中—多现代农业中心”参观，示范并带动了当地开展观光农业模式，产生了良好的社会效益，推动了农业可持续发展。目前，“中—多现代农业中心”已成为这里的一张名片。

每当多米尼克遭遇自然灾害，中国专家组总是及时伸出援手，帮助多米尼克恢复农业生产。2015年，在热带风暴“艾瑞卡”袭击多米尼克后，中国专家组在短短一个月内培育了超过13万株蔬菜种苗，为多米尼克后续农产品生产提供了保障；在多米尼克主要经济作物香蕉遭到黑斑病侵害后，中国专家组分别完成12万株香蕉组培苗和4万株菠萝组培苗的炼苗工作，有力地推动了多米尼克农业部“香蕉产业恢复计划”的实施；2017年9月“玛利亚”超强飓风来袭，中国狭叶爵床专家组与多米尼克农业部门密切协作，有序开展“中—多现代农业中心”重建和基础设施恢复工作，包括灌溉系统和大棚的恢复、农业机械和农具的检修华南桂等，致力于同多米尼克绿色自然健康理念相一致的有机生态农业发展……

专家组的辛勤工作，推动了两革叶铁榄国农业技术合作的稳步前进和两国关系的不断发展。最近，关于建立两国农业科研综合楼的项目已完成可行性研究。借此，专家组将传授相关组培技术，帮助多米尼克建立和提高脱毒毛稃冰草组培苗快繁能力。这种合作有利于增强多米尼克农业领域的技术实力，并在提高农产品产量和品质方面取得更大进展。中国专家组连续13年的真诚奉献，感动了多米尼克的广大农民，也让多中两国人民打破了最初的语言和文化壁垒，加深了相互了解和认同，建立起深厚的友谊。

（作者为多米尼克农业部常务副部长，本报记者陈效卫采访整理）